Descanse...se puder! (Rest...if you can!)

Preciso aprender a descansar...

Foto | Carolina Teixeira

Definitivamente, esta é a descoberta da semana. Incrível, quando estamos na correria do dia a dia imploramos por descanso e, quando realmente conseguimos o merecido e sonhado momento de fazer nada, ou apenas fazer por diversão ficamos realmente sem chão.

Eu não sei exatamente quantas pessoas passam por isso, mas a minha louca vida na cidade grande, com ausência de breaks sempre foi cansativa e excitante também. É claro que consegui alguns bons momentos no sofá, principalmente aqueles em que dormia sem nem notar meus olhos fechando.

Apesar do desgaste, de certa forma se acostuma, aprendi a lidar com o tempo e a driblar algumas necessidades. Mas, enfim consigo um mês de NADA! Nada?! Pronto, o suficiente para a cabeça ficar mais confusa do que quando ela tentava se dividir em dez para conseguir atingir todos os objetivos em um dia que não parecia ter 24 horas.

A sensação é de ter um monte de pessoinhas dentro da minha cabeça, trombando uma na outra na tentativa de encontrar algo para fazer, pois onde já se viu, fazer nada é coisa de perdedor. É inaceitável ser um perdedor, sem contar que parece ser mais chiquê ter vários e-mails a serem resolvidos, o celular tocando, a dor de cabeça rotineira devido algumas preocupações... Ser ocupado é coisa de gente importante. Fato!

Será? Em poucos momentos de lucidez nestas minhas férias começo a questionar sobre a real necessidade de ter uma rotina tão agitada. Praticamente quatro anos ininterruptos (se não mais). Peraí, será mesmo que não dava para ter feito um pit-stop, pelo menos para repor as energias. Por que mesmo eu não parei?

Ok! Estou de férias. Começar a pensar em porquês pode destruir parte delas. O importante é tentar lidar com esta preocupação e necessidade em fazer algo produtivo e usar toda esta energia para fazer coisas agradáveis e relaxantes apenas pelo simples prazer de fazer. Sem cobranças. Afinal de contas, mesmo não sabendo exatamente como lidar com esta situação tão nova para mim, acredito que será de grande valia para minha vida.

Então... é hora de mostrar para mim mesma que o ócio é ricamente produtivo, necessário e diversão também tem seu status.

If you need a English version, just click to continue...

I need learn to rest...

It's true, this is my more important discovered this week. Is amaizing, when we are in the rush of everyday life, we beg for a rest and, when we really can actually the merited and dreamed moment to do nothing, or just to do for pleasure we just fell without a floor.

I don't know if some people live the same situation of me, but my crazy life in a big city without breaks have always been tiring and excited too. Of course, I got it some good moments in a sofa, mostly those who slept without even noticing my eyes closed.

Despite the wear, somehow get used to it, I learned to deal with time and circumvent some needs. But, in the end I got a month to NOTHING! Nothing?! And here will go, this is sufficient to my head become more confused than when he tried to do ten or more things in the same time, to do everything on a day that didn't seem to have 24 hours.

The feeling is: I think I have some little people inside my head, bumping in each other just to try find some things to do, come on, because to do nothing is for a loser person. It's unacceptable appear to a loser and receive so much emails to answer, the mobile phone ringing and the daily headache because of troubles, these all things makes life seem more chic. So, when you're a busy person you looks like a important person. Fact!

Really? In a feel lucidity moments on my vacation I'm starting a question me if is really important to have a routine so hectic. Almost four year without a break (if no more). Just a minute, will be even if could not have made ​​a pit-stop at least to restore the energy. Why I didn't stop?

Ok! I'm on vacation. So isn't a good idea start to thinking now about 'why'. The most important now is try to live and don't bother if I'm doing something work, I need to using this energy to do some pleasant and relaxing things just to my own pleasure. Without charges. After all, even not knowing exactly how to handle this situation so new to me, I believe it will be of great value to my life. 

So... it's time to show myself that break time is richly productive, necessary and fun too has it's status.